Quando Partimos
11/03/2010
Umay é uma jovem mulher de descendência turca que sai de Istambul em busca de uma vida independente na Alemanha. Sua luta contra a resistência de sua família cria uma situação que chega a colocar vidas sob ameaça. O filme mostra os conflitos entre tradições e valores culturais mais recentes, contrapõe regras tribais a direitos humanos atualmente consagrados, e apresenta o choque de conceitos comunitários de honra contra o amor entre membros de uma mesma família.
Informações do filme
Sibel Kekilli
as Umay
Florian Lukas
as Stipe
Nizam Schiller
as Cem
Derya Alabora
as Halyme
Settar Tanrıöğen
as Kader
Tamer Yiğit
as Mehmet
Serhad Can
as Acar
Almila Bağrıaçık
as Rana
Nursel Köse
as Gül
Alwara Höfels
as Atife
Ufuk Bayraktar
as Kemal
Blanca Apilánez
as Carmen
Rosa Enskat
as Manuela
Gümec Alpay
as Zeynep
Ayla Arslancan
as Ayten
Meral Perin
as Arzthelferin
